Caring for a Sprained Ankle at Home

Your ankle rolled tonight, and the choice is between handling it at home and booking a visit. The sources describe a home route and attach it to a condition, so the first job is deciding which side of that condition you are on.
What the sources call home care
Cleveland Clinic lists the RICE or MEAT methods among the treatments a provider will suggest, and describes them as at-home ways to manage injuries. The order matters: the provider suggests and you carry it out at home. The NIAMS overview of sports injuries sits alongside it as a general reference.
Who home treatment is for
AAOS OrthoInfo says that for milder sprains, your doctor may recommend simple home treatment. The word doing the work is milder. Home care is offered for a sprain that has been judged mild, and a swollen ankle nobody has examined has not earned that label yet.
When the diagnosis is not a sprain
If the diagnosis comes back as a metatarsal stress fracture instead, the instructions change. The MedlinePlus aftercare page for metatarsal stress fractures is written for that case.
What home care asks of you
Home care trades appointments for your own follow-through. Decide in advance what you will do each day, what would make you stop, and what would send you back to a clinician.
Rehab after the first days
A rehabilitation plan is a separate decision from treatment at home. The HSS rehabilitation guide is one structured reference to read before you ask your clinician what your plan should look like.
A caution on shortcuts
Be wary of any page, this one included, that tells you your ankle is mild. A mild label is a clinical call, and no article can make it for you.
Settling on a plan for tonight
If you started out holding a rolled ankle, treat the home route as provisional until a doctor has called the sprain mild. The NHS page on sprains and strains is a sensible second read while you wait for that visit.